jpg00006
November 16, 2013
David Kalat
Posted by:

2B/not2B (or, Lubitsch vs. Hitler)

The repetition of certain lines of dialogue is one of the defining characteristics of Ernst Lubitsch’s cinema.  Lubitschean characters repeat certain lines as a way of creating double-entendres on the spot.  Audiences are expected to recognize the repetition, and to remember the context of the original lines, so that those memories get overlaid on top of the repeat, imbuing the words with a weight of additional meaning beyond the literal significance of the words themselves.

To single out an especially piquant example from To Be Or Not To Be, consider what Lubitsch does to the phrase “Heil Hitler.”  Over the course of 90 minutes it is yawned by Jack Benny, treated like an Abbot and Costello routine by most of the rest of the cast—Heil Hitler!  No, I Heiled Hitler first!—there is Bronski’s fake Hitler says “Heil myself,” and of course Carole Lombard’s orgasmic moan.

jpg00006

The central conceit of the movie isn’t about making fun of what the Nazis took from Poland, it’s about creating a fictional space where the Poles take everything from the Nazis.  This isn’t a movie about the German invasion of Poland—it’s about a Polish invasion of Germans.

During the course of the film, our heroes subversively appropriate the Nazis’ uniforms, their identities, even their salute—and as these icons of Nazi terror are systematically taken over by the Polish actors it simply serves to undercut the power of those totems.  They turn “Heil Hitler” into a punchline before the first German troops set foot in Poland. [...MORE]


KEYWORDS: Carole Lombard, Cluny Brown (1946), Ernst Lubitsch, Greta Garbo, Ninotchka, To Be or Not To Be
COMMENTS: 7
SUBMIT

The Entertainer: Allan Dwan (Part 2)

Annex - Tone, Franchot (Trail of the Vigilantes)_02

This is Part 2 of a series on director Allan Dwan. Part 1 focused on his silent films.

Dwan was ready for the transition to sound. He had experimented with the new technology as early as 1925, when he made a satirical sound short that screened at the private Lambs’ Club. There was a failed effort at the men’s only institution to allow women to join, or at least perform at their “gambols”. So Dwan directed a sketch in which Gloria Swanson audibly crashed their proceedings, as reported by Frederic Lombardi in his Dwan biography. In 1927 he made a sound newsreel for Movietone News (“The Military Academy at West Point”), and shot a sound prologue for The Iron Mask (1929). So when his career fully transferred to talkies later in ’29 with Frozen Justice, he already had a feel for how he could bend the technology to serve his roving camera. In her introduction for Slightly Scarlet at the Museum of Modern Art, filmmaker and critic Gina Telaroli remarked that the concept of “circulation” is the key to Dwan’s art, referring to his circling plots as well as the perambulations of his camera and actors. His mastery of the tracking shot, which he developed as early as 1915 in David Harum, continued unabated into the sound era, even with the restrictions of onerous recording equipment. Even when the camera is static, his films percolate with a choreography of micro-movements inside the frame, as his anxious characters push forward into the unknown.

[...MORE]

Delving Into Delmer Daves

jubal-italian-poster-alfredo-capitani

Delmer Daves is having a moment. The Criterion Collection, the closest thing the U.S. has to a cultural gatekeeper, just released 3:10 To Yuma (1957) and Jubal (1956) on DVD and Blu-Ray, while the Anthology Film Archives in New York City is holding a mini-retrospective of rarely screened Daves titles, including Pride of the Marines (1945) and The Red House (1947). I had never delved into the director’s work because the ambivalent words of Andrew Sarris and Manny Farber were ringing in my head. Sarris thought his films had “stylistic conviction in an intellectual vacuum”, while Farber positioned Daves against the Spartan “Hawks-Wellman tradition” as  “a Boys Life nature lover who intelligently half-prettifies adolescents and backwoods primitives.” While encapsulating their writing approaches, Sarris’ lucidity versus Farber’s contradictory collisions, they both convey images of shallow postcard beauty. Then I saw Daves’ extraordinary The Hanging Tree (1959, on DVD from the Warner Archive), which uses a cliffside cabin as a visual metaphor for Gary Cooper’s moral atrophy, and realized his use of landscape is far more complex than Boys Life kitsch. Eager for more, I watched five Daves films over the weekend, which revealed a sensitive director of actors drawn to tales of regeneration both spiritual and physical.

[...MORE]

BILL, THE GALACTIC HERO

A Japanese book cover for BILL, THE GALACTIC HERO

I know Harry Harrison for his collaborative work with Wally Wood on EC Comics (circa 1948), his work on the revived Flash Gordon scripts (’58 – ’68), the first of 12 Stainless Steel Rat novels (published 1961), his contributions to The Saint TV series (Harrison did ghost-work for Leslie Charteris on the 1964 novel Vendetta for the Saint, later adapted as episodes in ’69), and – of course – I’ve seen Soylent Green (1973), based on his ’66 novel Make Room! Make Room! All of which is tip of the iceberg stuff for a very prolific career which includes Bill, the Galactic Hero, a science-fiction satire novel he published in 1965 and which was later followed up with six sequels. I only recently became familiar with Bill thanks to the efforts by director Alex Cox to adapt this work for the big screen. Last week, Alex launched a Kickstarter campaign to fund the film – and, yes, I can say “film” because Alex plans on shooting part of the action on B&W 35mm. Below are some questions Alex was kind enough to answer regarding his planned film adaption for Bill, the Galactic Hero: [...MORE]

Death Defiers: The Dawn Patrol (1930)

500full

The aviation films of Howard Hawks are comprised of tightly knight groups of men confronting death. The bleakest entry, The Dawn Patrol (1930), also happened to be the first , a tale of a British Air Force outpost that acts as a waypoint between consciousness and the void, escorting young fliers into the blood-flecked air across the German lines. A pivotol work in the scope of Hawks’ career, it was his first sound feature, and introduces themes of professional obligation and facing up to mortality that appear throughout his career, reiterated most directly in Only Angels Have Wings (1939).  It has been difficult to see The Dawn Patrol in recent years until the Warner Archive released a fine looking edition on DVD last month.

[...MORE]

Old Dogs, Older Tricks: The Wild Geese (1978)

the-wild-geese

For as long as there are aging matinee idols looking for a quick paycheck, there will be commando movies there to pay them. While the painfully self-conscious Expendables movies brought this prestigious genre back into box office glory, it’s a format that has been cranking along for decades. Before Stallone, the most successful old man revitalizer was Andrew V. McLaglen (son of actor Victor), who cranked out fogey action flicks from the 60s through the 80s, after a long career in TV Westerns. Cult home video outfit Severin has just released The Wild Geese (1978) on Blu-Ray, which stars the leathery trio of Richard Burton, Richard Harris and Roger Moore. McLaglen’s favorite among his films, it is a bloody imperialist fantasy in which a group of ex-Special Ops Brits parachute into Africa to rescue a deposed leader from a tyrannical despot. Fitfully released in the United States as its distributor was going through bankruptcy, it exudes more testosterone per film frame than Stallone’s pec-flexing opus.

[...MORE]

When World War II Was Just Two: Hell in the Pacific

Apparently, there’s a Toshiro Mifune Blogathon going on here at The Morlocks (you may have noticed it’s the only thing anyone is writing about this week).  Well, I’m here to run through the penultimate position of this esteemed relay before passing the baton to Kimberly as she crosses the finish line tomorrow.  When we Morlocks first discussed this blogathon among ourselves some time back, I did the whole “oh gee, I don’t know what I’ll do” routine and played it off rather well because I knew damn well the whole time what I would do.   How did I know?  Here’s how:  1) I love old school action/adventure movies, where there’s some action, lots of adventure and a minimum of explosions, 2) I love John Boorman directing Lee Marvin (see Point Blank)  3) I love Toshiro Mifune because he’s one of the coolest action/adventure actors in history and 4) there’s only one movie that has all of that plus cinematography by Conrad Hall:  Hell in the Pacific.  Damn, what a movie.

[...MORE]

Death Is Not an Adventure: All Quiet on the Western Front (1930)

On February 4th, the last living veteran of WW1 passed away in King’s Lynn, England. Florence Green was 110 years old, and had joined up with the Women’s Royal Air Force in September 1918, two months before the armistice. The last surviving combat veteran, Briton Claude Choles, died in Australia in 2011. The Great War is no longer part of the world’s living memory, and so drifts slowly from history and into myth (see: War Horse). This process will accelerate in 2014-2018, the 100th Anniversary of the conflict. But no images, not even Spielberg’s, have defined the war more than those in All Quiet On the Western Front, Universal’s grim gamble of 1930. Banned in Poland, reviled in Germany, and a tough sell to  studios, this adaptation of Erich Maria Remarque’s landmark novel is one of the bleakest films ever made in Hollywood. Universal is releasing it on Blu-Ray today in a pristine restoration, in a nearly-complete 133 minute version, while also including the rare silent edition, which was made for theaters not yet equipped for sound (For background on all the edits inflicted on the film, please read Lou Lumenick’s article in the NY Post).

[...MORE]

Keaton International

In this week’s post we will meet Buster Keaton the gangster, Buster Keaton the communist, and Buster Keaton the Nazi.  I’ve got a treasure trove of rare clips you won’t see anywhere else—all you have to do is click that “more” button to expand this.  C’mon, you know you want to.  It’ll make your day…

Buster Keaton

 

[...MORE]

CRIB NOTES, PART 2 OF 2

In my last post I explained the reasoning behind my programming choices for the first half of my Spring arthouse film calendar, today I finish the job. I accept the fact that anyone looking at my program will inevitably point to one (or more, perhaps even many) titles here and, in essence, ask the following question: “What the heck is THAT doing there?!” What follows below will hopefully dispel all head-scratching.

[...MORE]

Streamline is the official blog of FilmStruck, a new subscription service that offers film aficionados a comprehensive library of films including an eclectic mix of contemporary and classic art house, indie, foreign and cult films.