Posted by Kimberly Lindbergs on July 11, 2013
In 1974 French director and screenwriter Georges Lautner adapted Someone is Bleeding for the screen under the title LES SEINS DE GLACE aka ICY BREASTS. His script made many changes to Matheson’s original story but some elements remained the same. Lautner’s film moves the action out of Los Angeles and onto the French Riviera where a free-spirited and rather naïve writer named François Rollin (Claude Brasseur) becomes obsessed with an aloof blond called Peggy (Mireille Darc). At first Peggy forcefully rebuffs his aggressive come-ons but François manages to win her over with his childlike sense of humor and naivety. Their budding relationship is interrupted by Peggy’s overbearing lawyer, Marc Rilson (Alain Delon) who begins questioning François’ intentions and insists on having a gorilla-like doorman (Michel Peyrelon) and chauffeur (Emilio Messina) keep track of the couple’s every move. Complicating matters are the lawyer’s wife (Nicoletta Maschiavelli) and brother (Fiore Altoviti) who claim that Marc is having an affair with Peggy and wants François out of the picture so he can have her all to himself. When a scissor wielding killer starts leaving a trail of dead bodies behind everyone becomes a suspect. François and Peggy eventually flee to the French Alps but just as the carefree François begins to think that he’s capable of breaking through Peggy’s icy façade, his romantic delusions are shattered by a life-threatening revelation.
In an obvious effort to modernize the noir aspects of Matheson’s original tale, Lautner’s film takes a much subtler approach with the material. But nixing the bold dialogue exchanges and eliminating the original shock ending didn’t do the film any favors. Lautner is a capable filmmaker who is probably best known for a series of spy films he made in the early ‘60s with Paul Meurisse but as a director he specialized in comedy. ICY BREASTS needed the skilled touch of someone like Claude Chabrol or René Clément who would have capitalized on the film’s suspenseful premise. Something is Bleeding could be transformed into another VERTIGO (1958) or REPULSION (1965) in the right director’s hands but Lautner’s low-key approach fails to convey the most intriguing and exciting elements of Matheson’s story making the film somewhat of a slog to get through if you’re familiar with the book.
Richard Matheson often complained about the film adaptations of his work and ICY BREASTS was no exception. In a 2005 interview included as an introduction to Noir (a collection of the author’s crime fiction) Matheson said “My recollection is that the film doesn’t follow the book all that closely, and of course it takes place in France, so it has a different environment. I’d like to get the film rights back because I think in today’s market it might do well out here. The hero (Claude Brasseur) was some guy I never heard of, nor the woman (Mireille Darc). I know Alain Delon played the lawyer. That was the right thing—Alain Delon looked too sophisticated to play the naïve writer.”
LES SEINS DE GLACE aka ICY BREASTS will undoubtedly disappoint Matteson fans eager to see a faithful adaption of Someone is Bleeding and I count myself among them, but as a moody French thriller the film does have its charms. The two leads (Claude Brasseur and Mireille Darc) have very little chemistry and fail to convey the complex inner lives of the characters they’re portraying but Alain Delon’s always fun to watch. Throughout his career Delon often took less glamorous roles where he was forced to play a criminal or ‘bad boy’ and he easily morphs into a slick lawyer with a hidden agenda in ICY BREASTS. Unfortunately his character is underwritten and doesn’t get much screen time, which is surprising considering that Delon was also one of the film’s producers. Still, the film benefits from Delon’s presence and he keeps you wondering what direction his character might take right up until the final credits role. The film also benefits from an effective and expressive soundtrack by composer Philippe Sarde, which underscores the films melancholy ambiance. And finally, Director and screenwriter Georges Lautner does manage to stage one highly stylized scene that’s worth the price of admission. Without giving too much away, this memorable sequence of events involves an apartment building, a sudden black out, a baby carriage and an abandoned parking garage. It’s the kind of fantastique moment you’d expect to see in one of Mario Bava or Dario Argento’s moody giallos and suggests that Lautner was capable of maintaining suspense and conveying mystery as well as horror. It’s just unfortunate that ICY BREASTS doesn’t contain more of these heart-stopping moments. But the movie should satisfy some viewers who enjoy unusual and understated French thrillers with erotic undertones. And some Matheson fans will undoubtedly appreciate getting the opportunity to see the writer’s first novel adapted for the screen even though the director took generous liberties with the source material,
It’s worth noting that Alain Delon and Mireille Darc maintained a romantic relationship off screen for nearly 15 years and appeared in numerous films together. Very few of them have been released in the US but you can currently find ICY BREASTS on DVD from Telavista. Unfortunately the quality of the DVD is abysmal. It’s been dubbed in English, the colors are washed out and the sound occasionally drops out at the most inopportune times. If you’d like to see the film it’s worth splurging on an all-region player and picking up one of the available PAL DVDs which have been released under the original French title, LES SEINS DE GLACE.
MovieMorlocks.com is the official blog for TCM. No topic is too obscure or niche to be excluded from our film discussions. And we welcome your comments on our blogs and bloggers.
See more: facebook.com/tcmtv
See more: twitter.com/tcm
3-D Action Films Actors Actors' Endorsements Actresses animal stars Animation Anime Anthology Films Art in Movies Autobiography Avant-Garde Aviation Awards B-movies Beer in Film Behind the Scenes Best of the Year lists Biography Biopics Blu-Ray Books on Film British Cinema Canadian Cinema Character Actors Chicago Film History Cinematography Classic Films College Life on Film Comedy Comic Book Movies Crime Czech Film Dance on Film Digital Cinema Directors Disaster Films Documentary Drama DVD Early Talkies Editing Educational Films European Influence on American Cinema Experimental Exploitation Fairy Tales on Film Faith or Christian-based Films Family Films Film Composers Film Criticism film festivals Film History in Florida Film Noir Film Scholars Film titles Filmmaking Techniques Films of the 1980s Food in Film Foreign Film French Film Gangster films Genre Genre spoofs HD & Blu-Ray Holiday Movies Hollywood history Hollywood lifestyles Horror Horror Movies Icons independent film Italian Film Japanese Film Korean Film Literary Adaptations Martial Arts Melodramas Method Acting Mexican Cinema Moguls Monster Movies Movie Books Movie Costumes movie flops Movie locations Movie lovers Movie Reviewers Movie settings Movie Stars Movies about movies Music in Film Musicals Outdoor Cinema Paranoid Thrillers Parenting on film Pirate movies Polish film industry political thrillers Politics in Film Pornography Pre-Code Producers Race in American Film Remakes Revenge Road Movies Romance Romantic Comedies Satire Scandals Science Fiction Screenwriters Semi-documentaries Serials Short Films Silent Film silent films Social Problem Film Sports Sports on Film Stereotypes Straight-to-DVD Studio Politics Stunts and stuntmen Suspense thriller TCM Classic Film Festival Television The British in Hollywood The Germans in Hollywood The Hungarians in Hollywood The Irish in Hollywood Theaters Thriller Trains in movies Underground Cinema VOD War film Westerns Women in the Film Industry Women's Weepies